Bastei-Verlag Lübbe

Der Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe hat von Philip K. Dick zehn Romane und einen Sammelband in teilweise unterschiedlichen Ausgaben herausgebracht. Verschiedene Auflagen sind hier aufgeführt, wenn sie erhebliche Abweichungen voneinander haben, hier ist das jeweils ein abweichender Einband, ist ein kurzer Hinweis auf das Umschlagbild angegeben. Alle Ausgaben sind Paperbacks.
Verlagsort für alle aufgeführten Ausgaben ist Bergisch-Gladbach.
Die Bücher sind in vier verschiedene Reihen verteilt, Science Fiction Action, Science Fiction Bestseller, Science Fiction Abenteuer und Science Fiction Special. Zum Blogeintrag

Romane

• Mit Ray Nelson: Die Invasoren von Ganymed (1976) [The Ganymede Takeover]. Übersetzt von Bernd Kling. Reihennummer 21 082 (SF Action). ISBN 3-404-05193-9. 143 Seiten. Originalpreis DEM 3,80(?)
• Mit Roger Zelazny: Der Gott des Zorns (1979) [Deus Irae]. Übersetzt von Rosemarie Hundertmarck. Reihennummer 22 006 (SF Bestseller). ISBN 3-404-01125-2. 172 Seiten. Originalpreis DEM 4,80
• Kleiner Mond für Psychopathen (1979) [Clans of the Alphane Moon]. Übersetzt von Rosemarie Hundertmarck. Reihennummer 22 012 (SF Bestseller). ISBN 978-3-404-01383-8. 187 Seiten. Originalpreis DEM 4,80
• Der dunkle Schirm [A Scanner Darkly]. Übersetzt von Karl-Ulrich Burgdorf
• (1980). Reihennummer 22 018 (SF Bestseller). ISBN 3-404-22018-2 (falsch, die Prüfziffer sollte „8“ sein). 346 Seiten. Originalpreis DEM 5,80 – Titelbild: „Domino“
• (1989). Reihennummer 24 123 (SF Special). ISBN 3-404-24123-1 – Titelbild: „Mann mit Waffe“. Mit einem Nachwort von Uwe Anton
• Das Orakel vom Berge [The Man in the High Castle]. Übersetzt von Heinz Nagel
• Reihennummer 22 021 (SF Bestseller). ISBN 3-404-22021-7 (laut Buch) bzw. eigentlich, da die Prüfziffer falsch ist: 3-404-22021-8
• (Februar 1980). 1. Auflage. Originalpreis DEM 5,80 – Titelbild: „Hochhäuser“
• (Mai 1982). 2. Auflage. 255 Seiten. Originalpreis DEM 6,80 – Titelbild: „Thron“
• Reihennummer 24 117 (SF Special). ISBN 3-404-24117-7. 285 Seiten. Originalpreis DEM 7,80 – Enthält ein Nachwort von Uwe Anton: Weißer Punkt im schwarzen Feld, schwarzer Punkt im weißen Feld: Philip K. Dicks Meisterwerk. Das Orakel vom Berge
• (Mai 1989). 1. Auflage – Titelbild: „Weiss“
• (Juni 1992). 2. Auflage – Titelbild: „Rot“
• Der unteleportierte Mann (1984) [The Unteleported Man]. Übersetzt von Karl-Ulrich Burgdorf. Reihennummer 22 069 (SF Bestseller). 266 Seiten. Originalpreis DEM 6,80
• Zehn Jahre nach dem Blitz (1984) [The Penultimate Truth]. Übersetzt von Waltraud Götting. Reihennummer 21 177 (SF Action)
• Hauptgewinn: die Erde (1985) [Solar Lottery]. Untertitel: Das Schicksal unserer Welt als kosmisches Lotteriespiel. Übersetzt von Leo P. Kreysfeld. Reihennummer 21 183 (SF Action)
• Vulkans Hammer (1986) [Vulcan's Hammer]. Übersetzt von Leo P. Kreysfeld. Reihennummer 22 094 (SF Bestseller)
• Die Mehrbegabten (1987) [Our Friends from Frolix 8]. Übersetzt von Tony Westermayr. Reihennummer 23 064 (SF Abenteuer)

Drei Romane von Philip K. Dick bei Bastei Lübbe

Sammelbände

• Die Welten des Philip K. Dick. Reihennummer 24 075 (SF Special). ISBN 978-3-404-24075-3 – Enthält drei Romane
• Uwe Anton: Vorwort
• Die seltsame Welt des Mr. Jones [The World Jones Made]
• Die Invasoren vom Ganymed [The Ganymede Takeover]
• Und die Erde steht still [Eye In the Sky]
• Die rebellischen Roboter [We Can Build You]
• Uwe Anton: Die seltsamen Welten des Mr. Dick – zur Einführung in Leben und Werk
• (1985). Originalpreis DEM 10,00 – Titelbild: „Dick, sitzen“
• (1996). Zweite Auflage. Originalpreis DEM 12,00. – Mit neuem Titelbild: „Roboter/Maske“

Anthologien

Im Bastei Verlag sind vier Anthologien erschienen, die Kurzgeschichten von Dick enthalten:

1. Thomas M. Disch (Herausgeber): Die letzten Blumen (1981). Reihennummer 22 029. ISBN 3-404-22029-3. 367 Seiten. Originalpreis DEM 5,80 – Enthält Autofab [Autofac]
2. Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Herausgeber): Die 50er Jahre 1 (1981). Reihennummer 24 061. 321 Seiten. Originalpreis DEM 8,80 – Enthält Foster, Du bist tot [Foster, You're Dead]
3. Gardner R. Dozois, Jack M. Dann (Herausgeber): Aliens und andere Fremde (1983). Reihennummer 24 041. 396 Seiten. Originalpreis DEM 6,80 – Enthält Oh, wenn man ein Blobel ist [Oh, to Be a Blobel!]
4. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh (Herausgeber): Isaac Asimov präsentiert: Utopia der Detektive (1986). Reihennummer 23 057. ISBN 3-404-23057-4. 590 Seiten. Originalpreis DEM 10,00 – Enthält Kriegsspiel [War Game]

Kuriosa

• Piers Anthony: Die Totale Erinnerung – Total Recall [Total Recall] (1990). Übersetzt von Uwe Anton. ISBN 3-404-13285-8. Originalpreis DEM 7,80 – Das Buch zum Film Blogeintrag
• Norman Spinrad: Kind des Glücks [Child of Fortune] (1988). Übersetzt von Jürgen Langonski. ISBN 978-3-404-28161-9. Originalpreis DEM 24,80 – Mit Widmung "Für Philip K. Dick"

Letzte Änderung: 26.11.2020